翻譯Ling,轉貼請註明www.facebook.com/JooSangWook.fanstw 朱相旭 朱相昱 Joo sangwook台灣臉書粉絲專頁
[TSKS][Giant][038][KO_CN].rmvb_000736725  

 

233

 

 28

 

[TSKS][Giant][030][KO_CN].rmvb_002091413

 

[TSKS][Giant][032][KO_CN].rmvb_000963418  

 

[TSKS][Giant][032][KO_CN].rmvb_000989578

 

[TSKS][Giant][032][KO_CN].rmvb_001049871

 

[TSKS][Giant][032][KO_CN].rmvb_001059080 

 

 



그리워.... 그리워....그리워 
그댈 그리며 지내온 시간이

想念你 想念你 想念你 
想念著你度過的那些時間

그리도.... 그리도.... 그리도 
덧없이 내게 다가오네요
是那樣 是那樣 是那樣 
無聲無息的向我走來

왜 이제 왔나요 
내가 어떡할까요 
為什麼現在才來 
我該怎麼辦

그대품에.... 그대품에.... 
안겨울면될까요 
能不能在你懷裡
靜靜的哭泣?

이토록 이토록 애타게 
그댈 기다려왔는데 
如此等待 
一直焦急等待著你

지금 나는 그댈 안을 
수가 없네요
現在的我 
卻不能擁抱你

지우고.... 지우고.... 지워도 안될
나의 단 한사람
擦掉擦掉再擦掉 但還是不行 
我唯一的你

그대앞에 나는
점점 작아지네요 
在你面前的我
漸漸變得渺小

그대가.... 그대가.... 그대가
나를 잊었다고 믿었어요
你已經 你已經 你已經 
我以為你已經忘了我

왜 이제 왔나요
이젠 어떡하라고
為什麼現在要來 
我要怎麼辦 

내 가슴이..내 눈물이..
말라버린 후에야~ 워~
我的心 我的眼淚 
也已經乾枯

이토록 이토록 애타게 
그댈 기다려왔는데
如此等待
一直焦急等待著你

지금 나는 그댈 안을 
수가 없네요
現在的我
卻不能擁抱你

지우고....  지우고....  지워도....  안될 
나의 단 한사람
擦掉擦掉再擦掉 但還是不行 
我唯一的你

그대앞에 나는
점점 작아지네요
在你面前的我
漸漸變得渺小

거부할 수 없는 
우리의 운명은 
無法拒絕的
我們的命運

여전히 나를 괴롭히는데 
我依舊感覺 (紛亂)心痛

죽어도.... 죽어도.... 못잊을 
나의 가여운 사람아
就算死 就算死了
也忘不掉我那可憐的你 

모질게도 가혹한 
우리의 인생아
這麼曲折困苦的
我們的人生阿

살아도.... 사는게.... 아닌걸
내가 버려진 세상에
即使活著也不像活著 
讓我在這被丟棄的世界

산다는건 점점
힘에 겨운 일인걸
活下去也漸漸變成 
辛苦的事情
주상욱 (1)

[TSKS][Giant][048][KO_CN].rmvb_000959948  

 

[TSKS][Giant][060][KO_CN].rmvb_003247933


現在看到劇照截圖還是很感動。

 

j03xu6 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()